TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
profondeur de coupe [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depth of cut
1, fiche 1, Anglais, depth%20of%20cut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For work other than finish grading operations, available power and length of cut are factors to consider in determining the optimum depth of cut. 1, fiche 1, Anglais, - depth%20of%20cut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cut depth
- cutting depth
- depth of cutting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profondeur de coupe
1, fiche 1, Français, profondeur%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profondeur d'attaque 2, fiche 1, Français, profondeur%20d%27attaque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'exécution simultanée de l'excavation et du chargement, la benne [décapeuse] est amenée en position basse à la profondeur de coupe désirée [...] 3, fiche 1, Français, - profondeur%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depth of cut
1, fiche 2, Anglais, depth%20of%20cut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic dredges generally have few environmental impacts at the dredging site if pump pressure, cutter rotation speed, dredge head advancing speed and depth of cut are tightly controlled. 1, fiche 2, Anglais, - depth%20of%20cut
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cutting depth
- cut depth
- depth of cutting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profondeur de la coupe
1, fiche 2, Français, profondeur%20de%20la%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profondeur de coupe 1, fiche 2, Français, profondeur%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De façon générale, lorsque la pression de pompage, la vitesse de rotation du désagrégateur, la vitesse de déplacement de la tête de la drague et la profondeur de la coupe font l'objet d'un contrôle serré, les dragues hydrauliques occasionnent peu de répercussions sur le site des travaux. 1, fiche 2, Français, - profondeur%20de%20la%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depth of cut
1, fiche 3, Anglais, depth%20of%20cut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance from the bottom of the cut to the uncut surface of the workpiece measured at right angles to the machined surface. 2, fiche 3, Anglais, - depth%20of%20cut
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profondeur de coupe
1, fiche 3, Français, profondeur%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- profondeur de passe 1, fiche 3, Français, profondeur%20de%20passe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence des deux rayons de la pièce avant et après le passage de l'outil. 1, fiche 3, Français, - profondeur%20de%20coupe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ditch depth
1, fiche 4, Anglais, ditch%20depth
correct, spécifique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Graders make both V-type and trapezoidal ditches. The maximum economical ditch depth is about 3 ft with a maximum bottom width of about 4 ft. 1, fiche 4, Anglais, - ditch%20depth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
- Matériel de chantier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- profondeur de coupe
1, fiche 4, Français, profondeur%20de%20coupe
correct, nom féminin, générique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le matériau excavé [par la niveleuse] roule et glisse vers le côté gauche de la lame, constituant un cordon dont l'importance dépend de la profondeur de coupe [...] 2, fiche 4, Français, - profondeur%20de%20coupe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :